Псальма 24

Kulish and Puluj Bible (1905)

Modern Hebrew Bible

1Псальма Давидова. Господня земля і вся повня її; круг землї і хто живе на йому.

1לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה׃

2Він бо положив основи її над морями і над ріками утвердив її.

2כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃

3Хто вийде на гору Господню, і хто буде стояти на сьвятому місцї його?

3מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃

4Ті, в кого безвинні руки і чисте серце, хто душею не пуститься на лукавство, і не присягне криво.

4נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה׃

5Тому буде благословеннє від Господа і справедливість від Бога спасителя його.

5ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו׃

6Се рід тих, що шукають тебе, що хочуть бачити лице твоє, Якове.

6זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃

7Відчиняйтесь, брами високії, отвирайтесь, ворота вічні, нехай входить царь слави!

7שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃

8Хто ж бо той царь слави? Господь сильний і потужний! Господь все в бою всемогущий!

8מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה׃

9Відчиняйтесь, брами високії, і отверайтесь, ворота вічні, нехай входить царь слави! Хто ж він, той царь слави? Господь сил небесних, се царь слави!

9שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃

no verse 10 in this text

10מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.