Псальма 128
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Modern Hebrew Bible
1Посходня пісня. Щасливий всякий чоловік, що боїться Господа, що дорогами його ходить.
1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
2Бо живити мешся працьою рук твоїх; будеш щасливий, і добре тобі буде.
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
3Жінка твоя буде серед дому твого, як плодовитий кущ виноградний; сини твої, як відрослї на дереві оливному кругом стола твого.
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
4Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
5Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого,
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
6І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.