Salmos
Chapter 128
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Modern Hebrew Bible
1Bem-aventurado é todo aquele que teme ao SENHOR, que anda nos seus caminhos.
1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
2Pois você comerá do trabalho das suas mãos. Você será feliz, e tudo lhe irá bem.
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
3Sua esposa será como uma videira frutífera no interior da sua casa, seus filhos como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
4Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
5Que o SENHOR o abençoe desde Sião, e que você veja o bem de Jerusalém todos os dias da sua vida.
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
6Sim, que você veja os filhos dos seus filhos. Paz seja sobre Israel.
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.