Salmos 128
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Bem-aventurado é todo aquele que teme ao SENHOR, que anda nos seus caminhos.
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2Pois você comerá do trabalho das suas mãos. Você será feliz, e tudo lhe irá bem.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3Sua esposa será como uma videira frutífera no interior da sua casa, seus filhos como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Que o SENHOR o abençoe desde Sião, e que você veja o bem de Jerusalém todos os dias da sua vida.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6Sim, que você veja os filhos dos seus filhos. Paz seja sobre Israel.
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
no verse 7 in this text
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 8 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.