Salmos 10
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Por que ficas de longe, SENHOR? Por que te escondes em tempos de angústia?
1На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?
2Com arrogância, os ímpios perseguem os fracos. Eles são apanhados nas tramas que inventam.
2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
3Pois o ímpio se gaba dos desejos do seu coração. Ele abençoa o ganancioso e condena o SENHOR.
3Когда разрушены основания, что сделает праведник?
4O ímpio, no orgulho do seu rosto, não tem espaço em seus pensamentos para Deus.
4Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.
5Seus caminhos são prósperos em todo o tempo. Ele é arrogante, e as tuas leis estão longe da sua vista. Quanto a todos os seus adversários, ele zomba deles.
5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
6Ele diz em seu coração: “Não serei abalado. Por gerações não terei aflições.”
6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;
7Sua boca está cheia de maldição, engano e opressão. Debaixo da sua língua há maldade e iniquidade.
7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.
8Ele fica de tocaia perto das aldeias. De suas emboscadas, ele assassina o inocente. Seus olhos observam secretamente os indefesos.
no verse 8 in this text
9Ele espreita em segredo como um leão em sua emboscada. Ele fica de tocaia para apanhar o indefeso. Ele apanha o indefeso quando o atrai para a sua rede.
no verse 9 in this text
10Os indefesos são esmagados. Eles desmoronam. Eles caem sob a sua força.
no verse 10 in this text
11Ele diz em seu coração: “Deus se esqueceu. Ele esconde o seu rosto. Ele nunca verá isso.”
no verse 11 in this text
12Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, ergue a tua mão! Não te esqueças dos indefesos.
no verse 12 in this text
13Por que o ímpio condena a Deus, e diz em seu coração: “Deus não me pedirá contas”?
no verse 13 in this text
14Mas tu vês o sofrimento e a dor. Tu atentas para eles, para tomá-los em tuas mãos. Tu ajudas a vítima e o órfão.
no verse 14 in this text
15Quebra o braço do ímpio. Quanto ao homem mau, busca a sua maldade até que não encontres mais nenhuma.
no verse 15 in this text
16O SENHOR é Rei para todo o sempre! As nações perecerão da sua terra.
no verse 16 in this text
17SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes. Tu prepararás o coração deles. Tu farás com que os teus ouvidos ouçam,
no verse 17 in this text
18para julgar o órfão e o oprimido, para que o homem, que é da terra, não cause mais terror.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.