Salmos 74
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ó Deus, por que você nos rejeitou para sempre? Por que a sua ira fumega contra as ovelhas do seu pasto?
1Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.
2Lembre-se da sua congregação, que você adquiriu na antiguidade, que você redimiu para ser a tribo da sua herança; do monte Sião, onde você armou sua tenda.
2Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
3Levante os seus pés para as ruínas perpétuas, para todo o mal que o inimigo fez no santuário.
3“Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
4Os seus adversários rugiram no meio da sua assembleia; eles hastearam os seus estandartes como sinais.
4Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее”.
5Eles se portaram como homens que empunham machados, cortando um bosque de árvores.
5Говорю безумствующим: “не безумствуйте”, и нечестивым: “не поднимайте рога,
6Agora eles quebram todas as suas obras entalhadas com machadinhas e martelos.
6не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно”,
7Eles queimaram o seu santuário até o chão; eles profanaram a morada do seu Nome.
7ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
8Eles disseram em seu coração: “Nós os esmagaremos completamente.” Eles queimaram todos os lugares na terra onde Deus era adorado.
8но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
9Nós não vemos sinais milagrosos; já não há nenhum profeta, nem há entre nós quem saiba até quando.
9ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
10Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo blasfemará o seu nome para sempre?
10А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
11Por que você recua a sua mão, a sua mão direita? Tire-a do seu peito e consuma-os!
11все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
12Contudo, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação por toda a terra.
no verse 12 in this text
13Você dividiu o mar com a sua força; você quebrou as cabeças dos monstros marinhos nas águas.
no verse 13 in this text
14Você despedaçou as cabeças do Leviatã; você o deu como alimento aos povos e às criaturas do deserto.
no verse 14 in this text
15Você abriu fontes e ribeiros; você secou rios poderosos.
no verse 15 in this text
16O dia é seu, a noite também é sua; você preparou a luz e o sol.
no verse 16 in this text
17Você estabeleceu todas as fronteiras da terra; você fez o verão e o inverno.
no verse 17 in this text
18Lembre-se disto: que o inimigo zombou de você, SENHOR. Um povo insensato blasfemou o seu nome.
no verse 18 in this text
19Não entregue a alma da sua pomba às feras selvagens; não se esqueça da vida dos seus pobres para sempre.
no verse 19 in this text
20Honre a sua aliança, pois antros de violência enchem os lugares escuros da terra.
no verse 20 in this text
21Não deixe que o oprimido volte envergonhado; que o pobre e o necessitado louvem o seu nome.
no verse 21 in this text
22Levante-se, ó Deus! Defenda a sua própria causa; lembre-se de como o homem insensato zomba de você o dia todo.
no verse 22 in this text
23Não se esqueça da voz dos seus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra você sobe continuamente.
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.