Salmos 63
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ó Deus, tu és o meu Deus. Eu te buscarei intensamente. A minha alma tem sede de ti. A minha carne anseia por ti, em uma terra seca e exausta, onde não há água.
1Начальнику хора. Псалом Давида.
2Assim eu te vi no santuário, contemplando o teu poder e a tua glória.
2Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
3Porque o teu amor leal é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
3укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
4Assim eu te bendirei enquanto eu viver. Levantarei as minhas mãos em teu nome.
4которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,
5A minha alma se satisfará como com a mais rica comida. A minha boca te louvará com lábios jubilosos,
5чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
6quando me lembro de ti no meu leito, e penso em ti nas vigílias da noite.
6Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
7Pois tu tens sido o meu auxílio. Eu me regozijarei à sombra das tuas asas.
7Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
8A minha alma se apega a ti. A tua mão direita me sustenta.
8Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
9Mas aqueles que buscam a minha alma para destruí-la descerão às partes mais profundas da terra.
9языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.
10Eles serão entregues ao poder da espada. Eles serão comida de chacais.
10И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
11Mas o rei se regozijará em Deus. Todo aquele que jura por ele o louvará, pois a boca dos que falam mentiras será silenciada.
11А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.