Salmos 75
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
2Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
3И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
4Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
5Ты славен, могущественнее гор хищнических.
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
6Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
7От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
8Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
9С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
10когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
no verse 11 in this text
11И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.
no verse 12 in this text
12Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:
no verse 13 in this text
13Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.