Salmos 75
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Nós te damos graças, ó Deus. Damos graças, pois o teu Nome está perto. Os homens falam das tuas obras maravilhosas.
1上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
2Quando eu escolher o tempo determinado, julgarei com retidão.
2我到了所定的日期， 必按正直施行審判。
3A terra e todos os seus habitantes estremecem. Eu seguro firmemente as suas colunas. Selá.
3地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 （細拉）
4Eu disse aos arrogantes: “Não se gloriem!” Eu disse aos ímpios: “Não levantem o chifre.
4我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！
5Não levantem o seu chifre para o alto. Não falem com dura cerviz.”
5不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。
6Pois nem do oriente, nem do ocidente, nem mesmo do sul, vem a exaltação.
6因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。
7Mas Deus é o juiz. Ele abate a um, e exalta a outro.
7惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。
8Pois na mão do SENHOR há um cálice, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele o derrama. De fato, os ímpios da terra o bebem, e o bebem até as suas borras.
8耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。
9Mas eu declararei isso para sempre: Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
9但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌 雅各 的上帝！
10Cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos serão exaltados.
10惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.