Salmos
Chapter 67
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Que Deus tenha misericórdia de nós, nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Selá.
1願上帝憐憫我們,賜福與我們, 用臉光照我們, (細拉)
2Para que o teu caminho seja conhecido na terra, e a tua salvação entre todas as nações.
2好叫世界得知你的道路, 萬國得知你的救恩。
3Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
3上帝啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你!
4Ah, alegrem-se e cantem de júbilo as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações na terra. Selá.
4願萬國都快樂歡呼; 因為你必按公正審判萬民, 引導世上的萬國。 (細拉)
5Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
5上帝啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你!
6A terra deu o seu fruto. Deus, o nosso próprio Deus, nos abençoará.
6地已經出了土產; 上帝-就是我們的上帝要賜福與我們。
7Deus nos abençoará. Todos os confins da terra o temerão.
7上帝要賜福與我們; 地的四極都要敬畏他!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.