Salmos
Chapter 67
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Que Deus tenha misericórdia de nós, nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Selá.
1Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,
2Para que o teu caminho seja conhecido na terra, e a tua salvação entre todas as nações.
2ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!
3Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
3Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
4Ah, alegrem-se e cantem de júbilo as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações na terra. Selá.
4Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.
5Louvem-te os povos, ó Deus. Louvem-te todos os povos.
5Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
6A terra deu o seu fruto. Deus, o nosso próprio Deus, nos abençoará.
6Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,
7Deus nos abençoará. Todos os confins da terra o temerão.
7Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.