Salmos 24
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Do SENHOR é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.
1Ал Домнулуй есте пэмынтул ку тот че есте пе ел, лумя ши чей че о локуеск!
2Pois ele a fundou sobre os mares, e a estabeleceu sobre as correntes.
2Кэч Ел л-а ынтемеят пе мэрь ши л-а ынтэрит пе рыурь.
3Quem poderá subir ao monte do SENHOR? Quem poderá permanecer no seu santo lugar?
3Чине ва путя сэ се суе ла мунтеле Домнулуй? Чине се ва ридика пынэ ла Локул Луй чел Сфынт?
4Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro; que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura enganosamente.
4Чел че аре мыниле невиновате ши инима куратэ, чел че ну-шь дедэ суфлетул ла минчунэ ши ну журэ ка сэ ыншеле.
5Ele receberá a bênção do SENHOR, e a justiça do Deus da sua salvação.
5Ачела ва кэпэта бинекувынтаря Домнулуй, старя дупэ воя Луй, датэ де Думнезеул мынтуирий луй.
6Esta é a geração daqueles que o buscam, que buscam a tua face — sim, Jacó. Selá.
6Ятэ партя де моштенире а челор че-Л кямэ, а челор че каутэ Фаца Та, Думнезеул луй Иаков.
7Levantem as suas cabeças, ó portas! Ergam-se, ó portais eternos, e o Rei da glória entrará.
7Порць, ридикаци-вэ капетеле; ридикаци-вэ, порць вешниче, ка сэ интре Ымпэратул славей!
8Quem é o Rei da glória? O SENHOR forte e poderoso, o SENHOR poderoso na batalha.
8„Чине есте ачест Ымпэрат ал славей?” Домнул чел таре ши путерник, Домнул чел витяз ын лупте.
9Levantem as suas cabeças, ó portas; sim, levantem-nas, ó portais eternos, e o Rei da glória entrará.
9Порць, ридикаци-вэ капетеле; ридикаци-ле, порць вешниче, ка сэ интре Ымпэратул славей!
10Quem é este Rei da glória? O SENHOR dos Exércitos é o Rei da glória! Selá.
10„Чине есте ачест Ымпэрат ал славей?” Домнул оштирилор: Ел есте Ымпэратул славей!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.