Salmos
Chapter 3
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
1Доамне, че мулць сунт врэжмаший мей! Че мулциме се скоалэ ымпотрива мя!
2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
2Кыт де мулць зик деспре мине: „Ну май есте скэпаре пентру ел ла Думнезеу!”
3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
3Дар Ту, Доамне, Ту ешть скутул меу, Ту ешть слава мя ши Ту ымь ыналць капул!
4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
4Еу стриг ку гласул меу кэтре Домнул ши Ел ымь рэспунде дин мунтеле Луй чел сфынт.
5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
5Мэ кулк, адорм ши мэ дештепт ярэшь, кэч Домнул есте сприжинул меу.
6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
6Ну мэ тем де зечиле де мий де попоаре каре мэ ымпресоарэ дин тоате пэрциле.
7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
7Скоалэ-Те, Доамне! Скапэ-мэ, Думнезеуле! Кэч Ту баць песте образ пе тоць врэжмаший мей ши здробешть динций челор рэй.
8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
8Ла Домнул есте скэпаря: бинекувынтаря Та сэ фие песте попорул Тэу.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.