Salmos 3
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
2Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
3Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
3многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
4Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
5Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
6Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
7Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
8A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
no verse 9 in this text
9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.