詩篇 3
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主よ、私の敵はなんと増えたことか。 私に立ち向かう者が多くいる。
1Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
2私の魂について、多くの者が言う。 「神 の内に彼の救いはない」と。 セラ。
2Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
3しかし主よ、あなたは私の周りにある盾、 私の栄光であり、私の頭を高く上げてくださる方だ。
3многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”.
4私は声を上げて主に呼ばわり、 主はその聖なる山から私に答えられる。 セラ。
4Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
5私は身を横たえて眠った。 私は目を覚ました。主が私を支えてくださるからだ。
5Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
6私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。
6Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
7主よ、立ち上がってください。 私の神よ、私を救ってください。 あなたは私のすべての敵の頬骨を打ち、 悪者の歯を打ち砕かれた。
7Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
8救いは主にある。 あなたの祝福があなたの民の上にありますように。 セラ。
8Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
no verse 9 in this text
9От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.