詩篇 110
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主は私の主に言われる。「わたしの右に座っていなさい。 わたしがあなたの敵を、あなたの足台とするまで。」
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2主はシオンから、あなたの力の杖を伸ばされる。 敵のただ中で治めよ。
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3あなたの力の日に、あなたの民は聖なる装いをまとい、進んで身をささげる。 暁の胎から生まれる露のように、あなたには若さの露がある。
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4主は誓われた。思い直されることはない。 「あなたはメルキゼデクの位に従う、とこしえの祭司である。」
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5主はあなたの右におられ、 怒りの日に王たちを打ち砕かれる。
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6主は国々をさばき、 そこを死体で満たし、 全地の支配者を打ち砕かれる。
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7主は道のほとりの流れから水を飲む。 それゆえ、その頭を高く上げる。
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
no verse 8 in this text
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 9 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 10 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.