詩篇 1
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1悪者のはかりごとに歩まず、 罪人の道に立たず、 あざける者の座に座らない人は幸いである。
1Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
2むしろ、その人は主 の律法を喜びとし、 昼も夜もその律法を思い巡らす。
2но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!
3その人は、水の流れのほとりに植えられた木のようである。 季節が来ると実を結び、 その葉も枯れることがない。 その行うことはすべて栄える。
3И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
4悪者はそうではない。 彼らは風が吹き飛ばすもみ殻のようである。
4Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.
5それゆえ、悪者は裁きの中に立つことができず、 罪人も義人の集まりの中に立つことができない。
5Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.
6主は義人の道を知っておられるが、 悪者の道は滅び去る。
6Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.