詩篇 1
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1悪者のはかりごとに歩まず、 罪人の道に立たず、 あざける者の座に座らない人は幸いである。
1خوشابحال کسی‌که به مشورت شریران نرود و به راه گناهکاران نایستد، و درمجلس استهزاکنندگان ننشیند؛
2むしろ、その人は主 の律法を喜びとし、 昼も夜もその律法を思い巡らす。
2بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر می‌کند.
3その人は、水の流れのほとりに植えられた木のようである。 季節が来ると実を結び、 その葉も枯れることがない。 その行うことはすべて栄える。
3پس مثل درختی نشانده نزد نهرهای آب خواهد بود، که میوه خودرا در موسمش می‌دهد، و برگش پژمرده نمی گردد و هر‌آنچه می‌کند نیک انجام خواهدبود.
4悪者はそうではない。 彼らは風が吹き飛ばすもみ殻のようである。
4شریران چنین نیستند، بلکه مثل کاهند که بادآن را پراکنده می‌کند.
5それゆえ、悪者は裁きの中に立つことができず、 罪人も義人の集まりの中に立つことができない。
5لهذا شریران در داوری نخواهند ایستاد و نه گناهکاران در جماعت عادلان.
6主は義人の道を知っておられるが、 悪者の道は滅び去る。
6زیرا خداوند طریق عادلان را می‌داند، ولی طریق گناهکاران هلاک خواهد شد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.