詩篇 28

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Old Persian Version (ترجمه قدیم)

1主よ、私はあなたを呼び求める。私の岩よ、私に対して耳を閉ざさないでください。あなたが私に黙っておられるなら、私は穴に下る者たちのようになってしまう。

1ای خداوند، نزد تو فریاد برمی آورم. ای صخره من، از من خاموش مباش. مبادا اگر از من خاموش شوی، مثل آنانی باشم که به حفره فرو می‌روند.

2私があなたに叫び求めるとき、願いの声を聞いてください。あなたの至聖所に向かって手を上げるときに。

2آواز تضرع مرا بشنو چون نزد تو استغاثه می‌کنم و دست خود را به محراب قدس تو برمی افرازم.

3私を悪者たちと共に引きずり去らないでください。隣人に平和を語りながら、心には悪意を抱く、不義を行う者たちと共に。

3مرا با شریران و بدکاران مکش که با همسایگان خود سخن صلح‌آمیزمی گویند و آزار در دل ایشان است.

4彼らの行いと、その悪行に従って報いてください。彼らの手の業に従って与え、受けるべき報いを彼らに返してください。

4آنها را به حسب کردار ایشان و موافق اعمال زشت ایشان بده آنها را مطابق عمل دست ایشان بده و رفتارایشان را به خود ایشان رد نما.

5彼らは主の御業も、主の手の業も顧みない。それゆえ、主は彼らを打ち壊し、建て直されない。

5چونکه در اعمال خداوند و صنعت دست وی تفکر نمی کنند. ایشان را منهدم خواهی ساخت و بنا نخواهی نمود.

6主がほめたたえられますように。主は私の願いの声を聞かれたからだ。

6خداوند متبارک باد زیرا که آواز تضرع مراشنیده است.

7主は私の力、私の盾。私の心は主に信頼し、私は助けられた。それゆえ、私の心は大いに喜ぶ。私は歌をもって主に感謝をささげる。

7خداوند قوت من و سپر من است. دلم بر او توکل داشت و مدد یافته‌ام. پس دل من به وجد آمده است و به‌سرود خود او را حمدخواهم گفت.

8主は彼らの力である。主は油注がれた者の救いの砦である。

8خداوند قوت ایشان است و برای مسیح خود قلعه نجات.

9あなたの民を救い、あなたの受け継ぐ民を祝福してください。また、彼らの羊飼いとなり、とこしえに彼らを抱き支えてください。

9قوم خود را نجات ده ومیراث خود را مبارک فرما. ایشان را رعایت کن وبرافراز تا ابدالاباد.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.