詩篇 28
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1主よ、私はあなたを呼び求める。 私の岩よ、私に対して耳を閉ざさないでください。 あなたが私に黙っておられるなら、 私は穴に下る者たちのようになってしまう。
1Kai kah lungpang, BOEIPA nang te kan khue. Kai taengah olmueh boeh. Kai hamla na ngam vetih tangrhom ah aka suntlak neh n'thuidoek ve.
2私があなたに叫び求めるとき、願いの声を聞いてください。 あなたの至聖所に向かって手を上げるときに。
2Nang taengah ka pang vaengah, namah hmuencim kah cangimphu benla kut ka dawn vaengah ka huithuinah ol he han ya lah.
3私を悪者たちと共に引きずり去らないでください。 隣人に平和を語りながら、 心には悪意を抱く、不義を行う者たちと共に。
3Halang tih boethae aka saii rhoek neh kai he hmaih n'sol boeh. A hui taengah rhoepnah a thui dae a thinko khuiah thae.
4彼らの行いと、その悪行に従って報いてください。 彼らの手の業に従って与え、 受けるべき報いを彼らに返してください。
4Amih a bisai neh a khoboe thaenah vanbangla amih ham khueh pah. A kut bibi vanbangla amih neh aka tiing te hmoel lamtah amih taengah pae.
5彼らは主の御業も、 主の手の業も顧みない。 それゆえ、主は彼らを打ち壊し、建て直されない。
5BOEIPA kah thaphu neh a kut dongkah bibi a yakming uh pawt dongah amih te a koengloeng vetih koep suem mahpawh.
6主がほめたたえられますように。 主は私の願いの声を聞かれたからだ。
6Ka huithuinah ol a yaak dongah BOEIPA te a yoethen saeh.
7主は私の力、私の盾。 私の心は主に信頼し、私は助けられた。 それゆえ、私の心は大いに喜ぶ。 私は歌をもって主に感謝をささげる。
7BOEIPA tah ka sarhi neh ka photling ni. Amah te ka lungbuei loh a pangtung tih n'bom dongah ka lungbuei sundaep. Te dongah ka laa neh amah te ka uem ni.
8主は彼らの力である。 主は油注がれた者の救いの砦である。
8BOEIPA tah amih kah sarhi neh, a koelh hlang kah khangnah lunghim ni.
9あなたの民を救い、 あなたの受け継ぐ民を祝福してください。 また、彼らの羊飼いとなり、 とこしえに彼らを抱き支えてください。
9Na pilnam te khang lamtah na rho te a yoethen saeh. Amih te luem puei lamtah amih te kumhal duela phuei lah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.