詩篇 128
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
1BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
2Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
3Na yuu khaw misur bangla na im a imthael ah thaihsu vetih na ca rhoek te olive thingnoe bangla na caboei kong ah om uh ni.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
4Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
5Zion lamkah BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah na hingnah khohnin takuem ah Jerusalem kah a thennah te hmuh van.
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
6Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.