詩篇 54
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
1Aw Pathen na ming neh kai n'khang lamtah, na thayung thamal neh kai n'tang sak.
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
2Aw Pathen, ka thangthuinah he ya lamtah, ka ka lamkah ol he hnatun lah.
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
3Hlanglak rhoek kai taengah tlai uh tih, hlanghaeng neh a hmai kah Pathen te, a nawt na uh kolla ka hinglu a mae uh. Selah
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
4Kai he Pathen loh m'bom tih, ka hinglu aka talong rhoek taengah ka Boeipa om ke.
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
5Ka lungawn rhoek soah a thae neh thuung rhoe thuung lamtah, na oltak neh amih te biit lah.
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
6Na taengah kothoh te, kan nawn saeh lamtah na then dongah BOEIPA nang ming te ka uem eh.
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
7Citcai cungkuem lamkah kai n'huul tih, ka thunkha rhoek te ka mik loh a sawt.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.