詩篇 62
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1私の魂は神にのみ安らう。 私の救いは神から来る。
1Pathen dong bueng ah ka hinglu loh duemnah a khueh tih kai kah khangnah khaw amah taeng lamkah ni.
2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は決して大きく揺るがされない。
2Amah te ka lungpang neh kai ham khangnah, ka imsang la om pai tih, ka thuen tlaih mahpawh.
3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、 皆で彼を打ち倒そうとするのか。 傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。
3Hlang te me hil nim na phom uh ve? Nangmih boeih loh aka ngooi pangbueng neh aka bung vongtung bangla na sah uh aya?
4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。 彼らは偽りを喜ぶ。 口では祝福するが、心の中では呪う。 セラ。
4Anih te hmuensang lamloh heh ham rhep caai uh tih laithae a ngaingaih uh. A ka neh uem uh cakhaw a kotak ah a tap uh. Selah
5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。 私の望みは神から来るからだ。
5Ka ngaiuepnah amah taeng lamkah halo dongah ka hinglu loh Pathen dong bueng ah ni a duem.
6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。 私は揺るがされない。
6Anih bueng ni ka lungpang neh kai ham khangnah imsang la om tih ka tuen mahpawh.
7私の救いと誉れは神と共にある。 私の力の岩、私の避け所は神の内にある。
7Pathen dongah kai kah khangnah, ka thangpomnah, ka sarhi lungpang om tih Pathen dongah ka hlipyingnah ni.
8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。 神の御前に心を注ぎ出せ。 神は私たちの避け所である。 セラ。
8Pilnam loh a tue boeih khuiah BOEIPA dongah hangdang uh. Na thinko te amah hmai ah kingling lah. Pathen he mamih ham hlipyingnah ni. Selah
9まことに、身分の低い者はただの息、 身分の高い者は偽りである。 はかりに載せれば上がってしまい、 皆合わせても息より軽い。
9Tedae hlang capa rhoek he a honghi ni. Tongpa capa rhoek khaw laithae ni. Cooi dongah a honghi boeih lakah amih te yanghoep la a phoh.
10抑圧に信頼してはならない。 強奪にむなしい望みを置いてはならない。 富が増しても、 それに心を留めてはならない。
10Hnaemtaeknah dongah pangtung boel lamtah huencannah nen khaw hoemdawk boeh. A khuehtawn loh thaihsu cakhaw lungbuei pael boeh.
11神は一度語られた。 二度、私はこれを聞いた。 力は神に属する、と。
11Pathen loh vai a thui te Pathen taengkah sarhi ni tila voeihnih ka yaak.
12主よ、慈しみもまたあなたに属する。 あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。
12Hlang te a khoboe bangla na thuung dongah sitlohnah tah ka Boeipa namah kah ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.