Псалми 62

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Baibal Olcim (Matupi Chin)

1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!

1Pathen dong bueng ah ka hinglu loh duemnah a khueh tih kai kah khangnah khaw amah taeng lamkah ni.

2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.

2Amah te ka lungpang neh kai ham khangnah, ka imsang la om pai tih, ka thuen tlaih mahpawh.

3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.

3Hlang te me hil nim na phom uh ve? Nangmih boeih loh aka ngooi pangbueng neh aka bung vongtung bangla na sah uh aya?

4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.

4Anih te hmuensang lamloh heh ham rhep caai uh tih laithae a ngaingaih uh. A ka neh uem uh cakhaw a kotak ah a tap uh. Selah

5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.

5Ka ngaiuepnah amah taeng lamkah halo dongah ka hinglu loh Pathen dong bueng ah ni a duem.

6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.

6Anih bueng ni ka lungpang neh kai ham khangnah imsang la om tih ka tuen mahpawh.

7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.

7Pathen dongah kai kah khangnah, ka thangpomnah, ka sarhi lungpang om tih Pathen dongah ka hlipyingnah ni.

8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.

8Pilnam loh a tue boeih khuiah BOEIPA dongah hangdang uh. Na thinko te amah hmai ah kingling lah. Pathen he mamih ham hlipyingnah ni. Selah

9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.

9Tedae hlang capa rhoek he a honghi ni. Tongpa capa rhoek khaw laithae ni. Cooi dongah a honghi boeih lakah amih te yanghoep la a phoh.

10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.

10Hnaemtaeknah dongah pangtung boel lamtah huencannah nen khaw hoemdawk boeh. A khuehtawn loh thaihsu cakhaw lungbuei pael boeh.

11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.

11Pathen loh vai a thui te Pathen taengkah sarhi ni tila voeihnih ka yaak.

12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.

12Hlang te a khoboe bangla na thuung dongah sitlohnah tah ka Boeipa namah kah ni.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.