Псалми 149
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
1BOEIPA te thangthen uh. Hlangcim hlangping khuiah amah koehnah laa thai te BOEIPA taengah sa uh.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
2Israel loh amah aka saii dongah a kohoe saeh. Zion ca rhoek loh a manghai dongah omngaih uh saeh.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
3A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
4BOEIPA tah a pilnam soah a ngaingaih tih kodo rhoek te khangnah neh a cam.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
5Hlangcim rhoek thangpomnah dongah sundaep uh saeh lamtah a thingkong dongah tamhoe uh saeh.
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
6A olrhong dongah Pathen koehnah neh a kut dongah cunghang ha pom uh saeh.
7Да се освете народима, и покарају племена;
7Namtom soah tawnlohnah, namtu pawt te toelthamnah saii saeh.
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
8A manghai rhoek te hmaipom neh, a thangpom rhoek te thi hlong neh khoh uh saeh.
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
9A taengah laitloeknah saii hamla a hlangcim boeih kah a rhuepomnah he daek pah. BOEIPA te thangthen uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.