Псалтырь 149
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
1BOEIPA te thangthen uh. Hlangcim hlangping khuiah amah koehnah laa thai te BOEIPA taengah sa uh.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
2Israel loh amah aka saii dongah a kohoe saeh. Zion ca rhoek loh a manghai dongah omngaih uh saeh.
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
3A ming te lamnah neh, kamrhing neh thangthen uh saeh lamtah, amah te rhotoeng neh tingtoeng saeh.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
4BOEIPA tah a pilnam soah a ngaingaih tih kodo rhoek te khangnah neh a cam.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
5Hlangcim rhoek thangpomnah dongah sundaep uh saeh lamtah a thingkong dongah tamhoe uh saeh.
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
6A olrhong dongah Pathen koehnah neh a kut dongah cunghang ha pom uh saeh.
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
7Namtom soah tawnlohnah, namtu pawt te toelthamnah saii saeh.
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
8A manghai rhoek te hmaipom neh, a thangpom rhoek te thi hlong neh khoh uh saeh.
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
9A taengah laitloeknah saii hamla a hlangcim boeih kah a rhuepomnah he daek pah. BOEIPA te thangthen uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.