Псалтырь 149
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Lutherbibel 1912
1Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
1Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.
2Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
2Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.
3да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,
3Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
4ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.
4Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
5Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
5Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
6Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,
6Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
7для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,
7daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern;
8заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,
8ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
9производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.
9daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.