Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Lutherbibel 1912
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.