Y Salmo Sija 120
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Lutherbibel 1912
1Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
1Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
2Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
2HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
3Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?
3Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
4Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
5Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
5Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
6Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
6Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
7Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
7Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.