Y Salmo Sija 3
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Lutherbibel 1912
1JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
1Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
2Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. Sila.
2Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
3Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
3Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
4Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. Sila.
4Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
5Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
5Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
6Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
6Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
7Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
7Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
8Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. Sila.
8Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.