Y Salmo Sija 3
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
1Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. Sila.
2Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
3Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. Sila.
4Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
5Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
6Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
7Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. Sila.
8Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.