Pjalm 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1O IEOWA, ai imwintiti me toto, o ir me toto, me kanudi o n ia!
1Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2Me toto kin inda duen n en i, me dene jota jauaj pa i ren Kot. Jela.
2Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3A komui Ieowa pere pa i, o komui pan kotin kali n ana ia da, o kamait ia la.
3Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4I kin likwiri o n Ieowa ki n il laud; o a kotin ma n i ai n idi n id ja n ni japwilim a dol jaraui.
4Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5I kin wonon, o mamair, o pirida, pwe Ieowa kin kotin kolekol ia.
5Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6I jota kin majak jaunpei n en pak toto, me kin kapil ia pena.
6Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7Kom kotida Mai n , Ieowa o jauaj a ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karoj, o kawelar ni en me japu n kan.
7Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8Ieowa me jauaj patail Kom kotin kamauiada japwilim omui aramaj akan! Jela.
8Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.