Pjalm 111
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1I PAN kapi n a Ieowa ja n nan mo n io n i nan pu n en me lelapok kan o nan momodijou.
1Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:
2Meid laud wiawian Ieowa kan, ir me injenoki, pan dedeki due.
2Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.
3A wiawia kan me pun o li n an, o a pu n pan duedueta kokolata.
3Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.
4A manaman akan men kataman eu. Ieowa me dir en mak o kala n an.
4Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: “Genadig en barmhartig is Jahweh!”
5A kotin kama n a ir, me majak i, a kin kolekol japwilim a inau kokolata.
5Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;
6A kotin kajanjale o n japwilim a aramaj akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki o n ir jojo en men liki kan.
6Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.
7Dodok en lim a kan me melel o pu n ; japwilim a majan kan karoj me melel.
7Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:
8Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pu n .
8Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.
9A kotiki o n japwilim a kan jaunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me jaraui o kalom.
9Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!
10Majak Ieowa iei tapin loleko n ; irail meid pai, me kin wia due met, pwe a pai potopot eta.
10Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.