สดุดี 111

Freedom Bible (Thai)

Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ฉันจะขอบคุณพระยาห์เวห์ ด้วยสุดใจ ในสภาของคนเที่ยงตรง และในที่ประชุม

1Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

2กิจการของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ ทุกคนที่ชื่นชมย่อมใคร่ครวญถึงสิ่งเหล่านั้น

2Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

3สิ่งที่พระองค์ทรงทำนั้นเปี่ยมด้วยเกียรติและความสง่างาม ความชอบธรรมของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป

3Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

4พระองค์ทรงทำให้ผู้คนจดจำกิจการอัศจรรย์ของพระองค์ พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา

4Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: “Genadig en barmhartig is Jahweh!”

5พระองค์ประทานอาหารแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์เสมอ

5Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

6พระองค์แสดงฤทธิ์แห่งกิจการของพระองค์แก่ประชากร โดยยกมรดกของชนชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา

6Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

7ผลงานจากมือพระองค์ล้วนสัตย์จริงและยุติธรรม ข้อสั่งสอนทั้งสิ้นของพระองค์มั่นคง

7Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

8สิ่งเหล่านั้นตั้งมั่นอยู่ตลอดกาล ปฏิบัติด้วยความจริงและความเที่ยงตรง

8Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

9พระองค์ประทานการไถ่แก่ประชากรของพระองค์ ทรงกำหนดพันธสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป พระนามของพระองค์บริสุทธิ์และน่าเกรงขาม!

9Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

10ความยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา ทุกคนที่ทำงานของพระองค์ย่อมมีความเข้าใจดี คำสรรเสริญพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป!

10Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.