สดุดี 111

Freedom Bible (Thai)

Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ฉันจะขอบคุณพระยาห์เวห์ ด้วยสุดใจ ในสภาของคนเที่ยงตรง และในที่ประชุม

1Ἀλληλούϊα. Μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν Κύριον, ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα.

2กิจการของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ ทุกคนที่ชื่นชมย่อมใคร่ครวญถึงสิ่งเหล่านั้น

2Δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, γενεὰ εὐθέων εὐλογηθήσεται·

3สิ่งที่พระองค์ทรงทำนั้นเปี่ยมด้วยเกียรติและความสง่างาม ความชอบธรรมของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป

3Δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

4พระองค์ทรงทำให้ผู้คนจดจำกิจการอัศจรรย์ของพระองค์ พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา

4Ἐξανέτειλεν ἐν σκότει φῶς τοῖς εὐθέσιν· ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων καὶ δίκαιος.

5พระองค์ประทานอาหารแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์เสมอ

5Χρηστὸς ἀνὴρ ὁ οἰκτείρων καὶ κιχρῶν, οἰκονομήσει τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐν κρίσει,

6พระองค์แสดงฤทธิ์แห่งกิจการของพระองค์แก่ประชากร โดยยกมรดกของชนชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา

6ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα οὐ σαλευθήσεται· εἰς μνημόσυνον αἰώνιον ἔσται δίκαιος.

7ผลงานจากมือพระองค์ล้วนสัตย์จริงและยุติธรรม ข้อสั่งสอนทั้งสิ้นของพระองค์มั่นคง

7Ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον·

8สิ่งเหล่านั้นตั้งมั่นอยู่ตลอดกาล ปฏิบัติด้วยความจริงและความเที่ยงตรง

8Ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ, οὐ φοβηθῇ, ἕως οὗ ἐπίδῃ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.

9พระองค์ประทานการไถ่แก่ประชากรของพระองค์ ทรงกำหนดพันธสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป พระนามของพระองค์บริสุทธิ์และน่าเกรงขาม!

9Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξῃ.

10ความยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา ทุกคนที่ทำงานของพระองค์ย่อมมีความเข้าใจดี คำสรรเสริญพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป!

10Ἁμαρτωλὸς ὄψεται καὶ ὀργισθήσεται, τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ βρύξει καὶ τακήσεται· ἐπιθυμία ἁμαρτωλοῦ ἀπολεῖται.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.