สดุดี 53
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1คนโง่พูดในใจว่า “ไม่มีพระเจ้า” พวกเขาเสื่อมทราม และทำความชั่วน่ารังเกียจ ไม่มีใครทำความดีเลย
1Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις συνέσεως τῷ Δαυὶδ,
2พระเจ้ามองจากสวรรค์ลงมายังมนุษย์ เพื่อดูว่ามีใครสักคนที่เข้าใจ และแสวงหาพระเจ้าหรือไม่
2ἐν τῷ ἐλθεῖν τοὺς Ζειφαίους, καὶ εἰπεῖν τῷ Σαοὺλ, οὐκ ἰδοὺ Δαυὶδ κέκρυπται παρʼ ἡμῖν;
3ทุกคนหันหนีไปหมด พวกเขาเสื่อมทรามไปด้วยกัน ไม่มีใครทำความดีเลย แม้แต่คนเดียว
3Ὁ Θεὸς ἐν τῷ ὀνόματί σου σῶσόν με, καὶ ἐν τῇ δυνάμει σου κρῖνόν με.
4คนทำความชั่วไม่รู้อะไรเลยหรือ? พวกเขากลืนกินประชากรของฉันเหมือนกินขนมปัง และไม่เคยร้องเรียกหาพระเจ้า
4Ὁ Θεὸς εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου, ἐνώτισαι τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου.
5ตรงนั้นพวกเขากลับหวาดกลัวสุดขีด ทั้งที่ไม่มีสิ่งใดต้องกลัว เพราะพระเจ้าทรงทำให้กระดูกของผู้ที่ตั้งค่ายล้อมเจ้ากระจัดกระจาย เจ้าทำให้พวกเขาอับอาย เพราะพระเจ้าทรงปฏิเสธพวกเขา
5Ὅτι ἀλλότριοι ἐπανέστησαν ἐπʼ ἐμὲ, καὶ κραταιοὶ ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου, οὐ προέθεντο τὸν Θεὸν ἐνώπιον αὐτῶν· διάψαλμα.
6โอ ขอให้ความรอดของอิสราเอลออกมาจากศิโยน! เมื่อพระเจ้าทรงนำประชากรของพระองค์กลับจากการเป็นเชลย ยาโคบจะเปรมปรีดิ์ และอิสราเอลจะยินดี
6Ἰδοὺ γὰρ ὁ Θεὸς βοηθεῖ μοι, καὶ ὁ Κύριος ἀντιλήπτωρ τῆς ψυχῆς μου.
no verse 7 in this text
7Ἀποστρέψει τὰ κακὰ τοῖς ἐχθροῖς μου, ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου ἐξολόθρευσον αὐτούς.
no verse 8 in this text
8Ἑκουσίως θύσω σοι, ἐξομολογήσομαι τῷ ὀνόματί σου Κύριε, ὅτι ἀγαθόν.
no verse 9 in this text
9Ὅτι ἐκ πάσης θλίψεως ἐῤῥύσω με, καὶ ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου ἐπεῖδεν ὁ ὀφθαλμός μου.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.