สดุดี 111
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ฉันจะขอบคุณพระยาห์เวห์ ด้วยสุดใจ ในสภาของคนเที่ยงตรง และในที่ประชุม
1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
2กิจการของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ ทุกคนที่ชื่นชมย่อมใคร่ครวญถึงสิ่งเหล่านั้น
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.
3สิ่งที่พระองค์ทรงทำนั้นเปี่ยมด้วยเกียรติและความสง่างาม ความชอบธรรมของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
4พระองค์ทรงทำให้ผู้คนจดจำกิจการอัศจรรย์ของพระองค์ พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
5พระองค์ประทานอาหารแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์เสมอ
5Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
6พระองค์แสดงฤทธิ์แห่งกิจการของพระองค์แก่ประชากร โดยยกมรดกของชนชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
7ผลงานจากมือพระองค์ล้วนสัตย์จริงและยุติธรรม ข้อสั่งสอนทั้งสิ้นของพระองค์มั่นคง
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
8สิ่งเหล่านั้นตั้งมั่นอยู่ตลอดกาล ปฏิบัติด้วยความจริงและความเที่ยงตรง
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
9พระองค์ประทานการไถ่แก่ประชากรของพระองค์ ทรงกำหนดพันธสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป พระนามของพระองค์บริสุทธิ์และน่าเกรงขาม!
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
10ความยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา ทุกคนที่ทำงานของพระองค์ย่อมมีความเข้าใจดี คำสรรเสริญพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป!
10Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.