สดุดี 80
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ผู้เลี้ยงอิสราเอล โปรดฟังเรา พระองค์ผู้นำโยเซฟเหมือนฝูงแกะ พระองค์ผู้ประทับเหนือเครูบ โปรดฉายแสงออกมา
1Ho Paŝtisto de Izrael, aŭskultu; Vi, kiu kondukas Jozefon, kiel ŝafojn, Vi, kiu sidas sur keruboj, aperu!
2ต่อหน้าเอฟราอิม เบนยามิน และมนัสเสห์ โปรดแสดงกำลังของพระองค์! โปรดมาช่วยเราให้รอด!
2Antaŭ Efraim kaj Benjamen kaj Manase veku Vian forton, Kaj venu, por savi nin.
3พระเจ้า โปรดนำเรากลับคืนมา โปรดให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงเหนือเรา แล้วเราจะรอด
3Ho Dio, revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.
4พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพ พระองค์จะยังโกรธต่อไป แม้ประชากรของพระองค์อธิษฐาน อีกนานแค่ไหน?
4Ho Eternulo, Dio Cebaot, Ĝis kiam Vi kolere repuŝos la preĝon de Via popolo?
5พระองค์เลี้ยงพวกเขาด้วยขนมปังแห่งน้ำตา และให้น้ำตาแก่พวกเขาดื่มอย่างล้นเหลือ
5Vi manĝigis al ili panon larman, Kaj Vi trinkigis al ili larmojn per granda mezuro.
6พระองค์ทำให้เรากลายเป็นเหตุให้เพื่อนบ้านทะเลาะกัน ศัตรูของเราหัวเราะเยาะกันเอง
6Vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; Kaj niaj malamikoj nin mokas.
7พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดนำเรากลับคืนมา โปรดให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงเหนือเรา แล้วเราจะรอด
7Ho Dio Cebaot! revenigu nin kaj lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.
8พระองค์นำเถาองุ่นต้นหนึ่งออกมาจากอียิปต์ พระองค์ขับไล่ชนชาติต่างๆ แล้วปลูกมันไว้
8Vinberbranĉon el Egiptujo Vi elportis, Vi forpelis popolojn kaj ĝin plantis;
9พระองค์เตรียมพื้นดินให้มัน มันหยั่งรากลึกและแผ่เต็มแผ่นดิน
9Vi purigis lokon por ĝi; Kaj ĝi profundigis siajn radikojn kaj plenigis la tutan landon;
10เงาของมันคลุมภูเขาทั้งหลาย กิ่งก้านของมันเหมือนต้นซีดาร์ของพระเจ้า
10Montojn kovris ĝia ombro, Kaj ĝiaj branĉoj fariĝis kiel cedroj de Dio.
11มันแผ่กิ่งไปถึงทะเล แตกยอดไปถึงแม่น้ำ
11Ĝi etendis siajn branĉojn ĝis la maro Kaj siajn branĉetojn ĝis la Rivero.
12ทำไมพระองค์จึงพังกำแพงของมันลง จนทุกคนที่เดินผ่านเด็ดผลของมันได้?
12Kial Vi detruis ĝiajn barilojn, Ke ĉiuj pasantoj ĝin ŝiras?
13หมูป่าจากพงไม้เข้ามาย่ำทำลายมัน สัตว์ป่าในทุ่งเข้ามากินมัน
13Subfosas ĝin arbara apro, Kaj kampa besto ĝin mordas.
14พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดหันกลับมาเถิด เราขอร้อง โปรดมองลงมาจากสวรรค์ มองดู และเหลียวแลเถาองุ่นนี้
14Ho Dio Cebaot, returniĝu; Rigardu el la ĉielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,
15คือต้นที่มือขวาของพระองค์ปลูกไว้ กิ่งที่พระองค์เสริมกำลังไว้เพื่อตัวพระองค์เอง
15Kaj ŝirmu tion, kion plantis Via dekstra mano, Kaj la kreskaĵidon, kiun Vi fortikigis por Vi.
16มันถูกไฟเผา ถูกโค่นลง พวกเขาพินาศเพราะคำตำหนิของพระองค์
16Ĝi estas bruligita de fajro, krevinta; De Via minaca vizaĝo ili pereis.
17ขอให้มือของพระองค์อยู่เหนือชายที่อยู่ข้างขวาของพระองค์ เหนือบุตรมนุษย์ที่พระองค์เสริมกำลังไว้เพื่อตัวพระองค์เอง
17Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.
18แล้วเราจะไม่หันจากพระองค์ โปรดทำให้เรากลับมีชีวิต แล้วเราจะร้องเรียกพระนามของพระองค์
18Kaj ni ne foriros de Vi; Vivigu nin, kaj ni vokos Vian nomon.
19พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดนำเรากลับคืนมา โปรดให้ใบหน้าของพระองค์ฉายแสงเหนือเรา แล้วเราจะรอด
19Ho Eternulo, Dio Cebaot! revenigu nin, lumigu Vian vizaĝon, Por ke ni estu savitaj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.