Psalms 111
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Praise ye the LORD . I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
2The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.
3His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
4He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
5He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
5Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
6He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
8They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
9He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
10The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
10Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.