Psalms 123
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
1Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la ĉielo!
2Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
2Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de ŝia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, Ĝis Li korfavoros nin.
3Have mercy upon us, O LORD , have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
3Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.
4Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
4Tute pleniĝis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.