Псалмул 123
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.
1Al Vi mi levas miajn okulojn, Ho Vi, kiu sidas en la ĉielo!
2Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.
2Jen kiel la okuloj de sklavoj estas direktitaj al la mano de iliaj sinjoroj, Kiel la okuloj de sklavino al la mano de ŝia sinjorino, Tiel niaj okuloj estas direktitaj al la Eternulo, nia Dio, Ĝis Li korfavoros nin.
3Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;
3Korfavoru nin, ho Eternulo, korfavoru nin; Ĉar ni suferis sufiĉe da malestimo.
4не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.
4Tute pleniĝis nia animo De la insultado de arogantuloj, De la malhonorado de fieruloj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.