Псалмул 123
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.
1A Song of Ascents. Unto Thee I lift up mine eyes, O Thou that art enthroned in the heavens.
2Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.
2Behold, as the eyes of servants unto the hand of their master, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes look unto the LORD our God, until He be gracious unto us.
3Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;
3Be gracious unto us, O LORD, be gracious unto us; for we are full sated with contempt.
4не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.
4Our soul is full sated with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud oppressors.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.