สดุดี 123
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1ฉันเงยตามองพระองค์ ผู้ประทับในฟ้าสวรรค์
1A Song of Ascents. Unto Thee I lift up mine eyes, O Thou that art enthroned in the heavens.
2ดวงตาของคนรับใช้เฝ้ามองมือของเจ้านาย ดวงตาของหญิงรับใช้เฝ้ามองมือของนายหญิง ดวงตาของเราก็เฝ้ามองพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเช่นกัน จนกว่าพระองค์จะทรงเมตตาเรา
2Behold, as the eyes of servants unto the hand of their master, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes look unto the LORD our God, until He be gracious unto us.
3พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาเรา โปรดเมตตาเรา เพราะเราทนคำดูหมิ่นมามากเกินพอแล้ว
3Be gracious unto us, O LORD, be gracious unto us; for we are full sated with contempt.
4เราทนคำเยาะเย้ยของคนที่อยู่อย่างสบายมาจนเต็มที และทนการดูหมิ่นจากคนหยิ่งยโส
4Our soul is full sated with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud oppressors.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.