สดุดี 28
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องเรียกหาพระองค์ ศิลาของฉัน อย่าทำเหมือนไม่ได้ยินฉัน เพราะถ้าพระองค์นิ่งเงียบต่อฉัน ฉันจะเป็นเหมือนคนที่กำลังลงไปในหลุม
1A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I call; my Rock, be not Thou deaf unto me; lest, if Thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.
2โปรดฟังเสียงวิงวอนของฉันเมื่อฉันร้องหา เมื่อฉันยกมือขึ้นไปยังสถานที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์
2Hear the voice of my supplications, when I cry unto Thee, when I lift up my hands toward Thy holy Sanctuary.
3อย่าลากฉันไปพร้อมกับคนชั่ว กับคนทำชั่วที่พูดจาเป็นมิตรกับคนรอบข้าง แต่ใจคิดร้าย
3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; who speak peace with their neighbours, but evil is in their hearts.
4จงตอบแทนพวกเขาตามการกระทำ ตามความชั่วที่พวกเขาทำ ตอบแทนตามผลงานจากมือของพวกเขา ให้สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับย้อนกลับไปหาพวกเขา
4Give them according to their deeds, and according to the evil of their endeavours; give them after the work of their hands; render to them their desert.
5เพราะพวกเขาไม่ใส่ใจผลงานของพระยาห์เวห์ ไม่สนใจสิ่งที่มือของพระองค์ทำ พระองค์จะทลายพวกเขา และไม่ก่อขึ้นอีก
5Because they give no heed to the works of the LORD, nor to the operation of His hands; He will break them down and not build them up.
6สรรเสริญพระยาห์เวห์! เพราะพระองค์ได้ยินเสียงวิงวอนของฉัน
6Blessed be the LORD, because He hath heard the voice of my supplications.
7พระยาห์เวห์คือกำลังและโล่ของฉัน ใจฉันวางใจในพระองค์ แล้วฉันก็ได้รับความช่วยเหลือ เพราะฉะนั้นใจฉันจึงยินดีอย่างยิ่ง จะร้องเพลงขอบคุณพระองค์
7The LORD is my strength and my shield, in Him hath my heart trusted, and I am helped; therefore my heart greatly rejoiceth, and with my song will I praise Him.
8พระยาห์เวห์คือกำลังของพวกเขา พระองค์เป็นป้อมปราการแห่งความรอดของผู้ที่พระองค์เจิมไว้
8The LORD is a strength unto them; and He is a stronghold of salvation to His anointed.
9โปรดช่วยประชาชนของพระองค์ให้รอด และอวยพรประชากรที่เป็นมรดกของพระองค์ โปรดเป็นผู้เลี้ยงแกะของพวกเขา และอุ้มชูพวกเขาไว้ตลอดไป
9Save Thy people, and bless Thine inheritance; and tend them, and carry them for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.