Source Text
สดุดี

Old Testament

ปฐมกาลอพยพเลวีนิติกันดารวิถีเฉลยธรรมบัญญัติโยชูวาผู้​วินิจฉัยรูธ1 ซามูเอล2 ซามูเอล1 พงศ์กษัตริย์2พงศ์​กษัตริย์1 พงศาวดาร2 พงศาวดารเอสราเนหะมีย์เอสเธอร์โยบสดุดีสุภาษิตปัญญาจารย์เพลง​ซาโลมอนอิสยาห์เยเรมีย์บท​คร่ำครวญเอ​เส​เคี​ยล​ดาเนียลโฮเชยาโยเอลอาโมสโอบาดีห์โยนาห์มีคาห์นาฮูมฮาบากุกเศฟันยาห์ฮักกัยเศคาริยาห์มาลาคี
Chapter 28

สดุดี

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Cornilescu Bible (…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 28

Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​เรียกหา​พระองค์ ศิลา​ของ​ฉัน อย่า​ทำเหมือนไม่ได้ยิน​ฉัน เพราะ​ถ้า​พระองค์​นิ่งเงียบ​ต่อ​ฉัน ฉัน​จะ​เป็น​เหมือน​คน​ที่​กำลัง​ลง​ไป​ใน​หลุม
1Доамне, кэтре Тине стриг. Стынка мя! Ну рэмыне сурд ла гласул меу, ка ну кумва, дакэ Те вей депэрта фэрэ сэ-мь рэспунзь, сэ ажунг ка чей че се кобоарэ ын гроапэ!
2โปรด​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​ร้อง​หา เมื่อ​ฉัน​ยก​มือ​ขึ้น​ไป​ยัง​สถานที่บริสุทธิ์ที่สุด​ของ​พระองค์
2Аскултэ гласул ругэчунилор меле, кынд стриг кэтре Тине ши кынд ымь ридик мыниле спре Локашул Тэу чел Сфынт!
3อย่า​ลาก​ฉัน​ไป​พร้อม​กับ​คน​ชั่ว กับ​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​พูดจา​เป็น​มิตร​กับ​คน​รอบข้าง แต่​ใจคิดร้าย
3Ну мэ луа де пе пэмынт ымпреунэ ку чей рэй ши ку оамений нелеӂюиць, каре ворбеск де паче апроапелуй лор ши, кынд коло, ау рэутате ын инимэ!
4จง​ตอบแทน​พวก​เขา​ตาม​การ​กระทำ ตาม​ความชั่ว​ที่​พวก​เขา​ทำ ตอบแทน​ตาม​ผลงาน​จาก​มือ​ของ​พวก​เขา ให้​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​สมควร​ได้​รับ​ย้อนกลับ​ไป​หา​พวก​เขา
4Рэсплэтеште-ле дупэ лукрэриле лор ши дупэ рэутатя фаптелор лор, рэсплэтеште-ле дупэ лукраря мынилор лор! Дэ-ле плата каре ли се кувине!
5เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ใส่ใจ​ผลงาน​ของ​พระยาห์เวห์ ไม่​สนใจ​สิ่ง​ที่​มือ​ของ​พระองค์​ทำ พระองค์​จะ​ทลาย​พวก​เขา และ​ไม่​ก่อ​ขึ้น​อีก
5Кэч ей ну яу аминте ла лукрэриле Домнулуй, ла лукраря мынилор Луй. Сэ-й добоаре ши сэ ну-й май скоале!
6สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! เพราะ​พระองค์​ได้ยิน​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, кэч аскултэ гласул ругэчунилор меле!
7พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​และ​โล่​ของ​ฉัน ใจ​ฉัน​วางใจ​ใน​พระองค์ แล้ว​ฉันก็​ได้​รับ​ความช่วยเหลือ เพราะ​ฉะนั้น​ใจ​ฉัน​จึง​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง จะ​ร้อง​เพลง​ขอบคุณ​พระองค์
7Домнул есте тэрия мя ши скутул меу; ын Ел ми се ынкреде инима ши сунт ажутат. Де ачея ымь есте плинэ де веселие инима ши-Л лауд прин кынтэриле меле.
8พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​ของ​พวก​เขา พระองค์​เป็น​ป้อมปราการ​แห่ง​ความรอด​ของ​ผู้ที่พระองค์เจิมไว้
8Домнул есте тэрия попорулуй Сэу, Ел есте Стынка избэвитоаре а унсулуй Сэу.
9โปรด​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระองค์​ให้​รอด และ​อวยพร​ประชากร​ที่​เป็น​มรดก​ของ​พระองค์ โปรด​เป็น​ผู้เลี้ยงแกะ​ของ​พวก​เขา และ​อุ้มชู​พวก​เขา​ไว้​ตลอด​ไป
9Мынтуеште, Доамне, попорул Тэу ши бинекувынтязэ моштениря Та! Фий пэсторул ши сприжиниторул лор ын вечь!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.