สดุดี
Chapter 142
Freedom Bible (Thai)
vs Cornilescu Bible (…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 142

Freedom Bible (Thai)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1ฉัน​ร้องเสียงดัง​ต่อ​พระยาห์เวห์ เปล่งเสียง​วิงวอน​ขอ​ความเมตตา​จาก​พระยาห์เวห์
1Ку гласул меу стриг кэтре Домнул, ку гласул меу мэ рог кэтре Домнул.
2ฉัน​ระบาย​คำร้องทุกข์​ต่อพระองค์ เล่า​ความเดือดร้อน​ให้​พระองค์​ฟัง
2Ымь вэрс неказул ынаинтя Луй ши-мь повестеск стрымтораря ынаинтя Луй.
3เมื่อ​ใจ​ฉัน​ท้อแท้​ลง พระองค์ทรง​รู้​ทาง​ที่​ฉัน​เดิน บน​เส้นทาง​ที่​ฉัน​ก้าว​ไป พวก​เขา​ซ่อน​บ่วง​ไว้​ดัก​ฉัน
3Кынд ымь есте мыхнит духул ын мине, Ту ымь куношть кэраря. Пе друмул пе каре умблу, мь-ау ынтинс о курсэ.
4โปรด​มอง​ทาง​ขวา​ของ​ฉัน จะ​เห็น​ว่า ไม่มี​ใคร​ใส่ใจ​ฉัน​เลย ที่​ลี้ภัย​ก็​หนี​หาย​ไป​จาก​ฉัน ไม่มี​ใคร​ห่วง​ชีวิต​ฉัน
4Арункэ-Ць окий ла дряпта ши привеште! Нимень ну мэ май куноаште, орьче скэпаре есте пердутэ пентру мине, нимэнуй ну-й пасэ де суфлетул меу.
5พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​หาพระองค์ ฉัน​กล่าว​ว่า “พระองค์​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​ฉัน เป็น​ส่วน​ของ​ฉัน​ใน​แผ่นดิน​ของ​คนเป็น”
5Доамне, кэтре Тине стриг ши зик: „Ту ешть скэпаря мя, партя мя де моштенире пе пэмынтул челор вий.”
6โปรด​ฟัง​เสียงร้อง​ของ​ฉัน เพราะ​ฉัน​จนตรอก​เหลือเกิน โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​คน​ที่​ไล่ล่า เพราะ​พวก​เขา​แข็งแรง​กว่า​ฉัน​มาก
6Я аминте ла стригэтеле меле, кэч сунт ненорочит де тот! Избэвеште-мэ де чей че мэ пригонеск, кэч сунт май тарь декыт мине!
7โปรด​นำ​ฉัน​ออก​จาก​ที่คุมขัง เพื่อ​ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระนาม​ของพระองค์ คนชอบธรรม​จะ​มา​รายล้อม​ฉัน เพราะ​พระองค์จะ​ทรง​ทำ​ดี​ต่อ​ฉัน
7Скоате-мь суфлетул дин темницэ, ка сэ лауд Нумеле Тэу! Чей неприхэниць вор вени сэ мэ ынконжоаре кынд ымь вей фаче бине.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.