Псалтырь 142

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

1Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей

1Ку гласул меу стриг кэтре Домнул, ку гласул меу мэ рог кэтре Домнул.

2и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.

2Ымь вэрс неказул ынаинтя Луй ши-мь повестеск стрымтораря ынаинтя Луй.

3Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, -

3Кынд ымь есте мыхнит духул ын мине, Ту ымь куношть кэраря. Пе друмул пе каре умблу, мь-ау ынтинс о курсэ.

4и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.

4Арункэ-Ць окий ла дряпта ши привеште! Нимень ну мэ май куноаште, орьче скэпаре есте пердутэ пентру мине, нимэнуй ну-й пасэ де суфлетул меу.

5Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.

5Доамне, кэтре Тине стриг ши зик: „Ту ешть скэпаря мя, партя мя де моштенире пе пэмынтул челор вий.”

6Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.

6Я аминте ла стригэтеле меле, кэч сунт ненорочит де тот! Избэвеште-мэ де чей че мэ пригонеск, кэч сунт май тарь декыт мине!

7Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.

7Скоате-мь суфлетул дин темницэ, ка сэ лауд Нумеле Тэу! Чей неприхэниць вор вени сэ мэ ынконжоаре кынд ымь вей фаче бине.

8Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.

no verse 8 in this text

9Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.

no verse 9 in this text

10Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.

no verse 10 in this text

11Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.

no verse 11 in this text

12И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.

no verse 12 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.