Псалтырь 142
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей
1I LIKWIRKI n il laud o n Ieowa, Ki n il ai i kin n idi n ideki o n Ieowa.
2и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.
2I kin kajanjale o n i ai apwal akan, o i padaki o n i katoutou pa i kan.
3Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, -
3N en i lao luetala, kom ap pan kotin apapwali. Irail rir wiai o n ia injar eu liman al, me i kin weid ia.
4и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.
4I kila n ni pali maun i, ari jota, me men jauaja ia; i jota kak pitila, pwe jota me kill idok ia.
5Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.
5Mai n Ieowa, i likwir wo n komui, o potoan: Komui me ai paip, o pwaij ai nan jap en me maur akan.
6Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.
6Kom kotin ma n i ai weriwer, pwe n ai meid luet; dore ia la ja n me kin pakipaki ia, pwe n ai jota itar o n ir.
7Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
7Kalua ja n n en i nan imaten, pwe i en kapi n a mar omui. Me pu n kan pan pokon do n ia, ma kom pan kotin jauaja ia.
8Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
no verse 8 in this text
9Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
no verse 9 in this text
10Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
no verse 10 in this text
11Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.
no verse 11 in this text
12И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.