Псалтырь 98
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
1KAKAULEKI o n Ieowa kaul kap pot; pwe a kotin wiadar dodok kapuriamui. A kotin kaloe kidi lim a pali maun o lim a jaraui.
2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
2Ieowa kotin kajaledar a kamaur, o mon maj en kainok kan a koti kajanjaledar a pu n .
3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
3A kotin kolekol o n men Ijrael a kala n an o melel; imwin jap karoj kin kila n pai en atail Kot.
4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
4Jap karoj en n iji n ij o n Ieowa! Popol o kauleki pjalm!
5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
5Kauleki o n Ieowa pjalm ia n aki laute, wiada laute o kaul!
6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
6Ia n trompete o n il en koronete, komail n iji n ij o n Nanmarki Ieowa!
7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
7Madau en n iri n irjok o audepa, jappa o tou akan.
8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
8Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.
9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш
9Ieowa, ni a kotidon kadeikada jappa. A pan kotin kadeikada jappa nin tiak pu n o kainok kan nin tiak inen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.