Псалтырь 98

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Freedom Bible (Thai)

1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!

1จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ทำสิ่งอัศจรรย์ มือขวาและแขนบริสุทธิ์ของพระองค์นำความรอดมาให้พระองค์

2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.

2พระยาห์เวห์ทำให้ความรอดของพระองค์เป็นที่รู้จัก และเปิดเผยความชอบธรรมของพระองค์ต่อหน้าประชาชาติ

3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!

3พระองค์ระลึกถึงความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ที่มีต่อวงศ์วานอิสราเอล ผู้คนจนถึงสุดปลายแผ่นดินได้เห็นความรอดของพระเจ้าของเรา

4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.

4ทั่วทั้งแผ่นดิน จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายพระยาห์เวห์! จงเปล่งเสียง ร้องด้วยความยินดี และร้องเพลงสรรเสริญ

5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!

5จงร้องเพลงสรรเสริญพระยาห์เวห์ด้วยพิณใหญ่ ด้วยพิณใหญ่และเสียงเพลง

6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

6ด้วยเสียงแตรและเสียงเขาแกะ จงโห่ร้องด้วยความยินดีต่อหน้ากษัตริย์ คือพระยาห์เวห์

7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.

7ให้ทะเลคำรามพร้อมทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น ให้โลกและผู้ที่อาศัยอยู่ในโลกส่งเสียงด้วย

8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.

8ให้แม่น้ำตบมือ ให้ภูเขาทั้งหลายร้องด้วยความยินดีพร้อมกัน

9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш

9ให้พวกเขาร้องเพลงต่อหน้าพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์กำลังมาพิพากษาแผ่นดิน พระองค์จะพิพากษาโลกด้วยความเที่ยงธรรม และพิพากษาชนทั้งหลายอย่างยุติธรรม

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.